Gato con guantes no caza ratones; cuando el gato no está en casa, los ratones hacen fiesta

Pocas cosas hay más incómodas que intentar pasar las hojas de un libro o abrir una bolsa de plástico del supermercado con los guantes puestos. Acciones que normalmente no entrañan dificultad se convierten casi en imposibles con las manos enguantadas. 

Y mientras se nos comen los nervios nos viene a la cabeza ese refrán tan apropiado que dice «Gato con guantes no caza ratones», el cual hace referencia al estilo de caza de este felino. Es obvio que si un gato no puede usar sus garras por ir calzado de guantes no podrá capturar al ratón que está cazando.

Aplicada a la vida cotidiana esta expresión nos advierte de que para realizar de una manera correcta cualquier tarea manual no hace falta emperifollarse ni llevar adornos que no necesitamos, ya que resultan superfluos y nos van a estorbar o dificultar su ejecución. Se critica así a los que se arreglan demasiado para un trabajo. (1)

También nos recuerda que, en general, toda labor que emprendamos, si deseamos que tenga éxito, debe ser realizada con las herramientas y medios adecuados olvidándonos de florituras nada prácticas. (2)  

Y, por extensión, nos anima  a no ser excesivamente corteses o cautelosos a la hora de intentar obtener lo que se quiere en nuestro intento de tener éxito, sino a ser firmes y determinados. De la misma manera que un gato con guantes no puede utilizar sus garras para cazar, la excesiva mansedumbre o cortesía en una persona no le ayudará a alcanzar sus objetivos. (3) No en vano se dice que quien "tiene garra" demuestra fuerza, valor y determinación de vencer. (4)

No puede haber mayor felicidad para los ratones de un lugar que no tener un gato que los persiga, bien porque no lo hay en la casa o por tener las garras enguantadas a las que alude el dicho anterior.

De ahí que, en ocasiones, también se diga «Cuando el gato no está en casa, los ratones hacen fiesta». Este proverbio puede variar diciendo que "bailan" o que  "se divierten" pero, en cualquier caso, todas las versiones apuntan a la misma idea: cuando un superior o una figura de autoridad falta por la razón que sea, los demás se relajan en el cumplimiento de sus obligaciones.

Nos guste o no, en cualquier grupo humano existe la figura encargada de mantener el orden e imponer respeto, utilizando su jerarquía para que el grupo funcione y cada cual lleve a cabo su cometido.

Si esa figura falta temporalmente, los miembros del grupo aprovechan la circunstancia para tomarse libertades y olvidar sus deberes. Por ello se suele aplicar para advertir al jefe, líder o figura de autoridad para que no baje la guardia ni deje desatendido el orden del grupo. (5)

De todas formas, esto ha ocurrido siempre y seguirá ocurriendo ya sea en casa, en el trabajo, en la escuela... 

El mismísimo Moisés, al bajar del Sinaí con las Tablas de la Ley, se encontró a los israelitas adorando un becerro de oro construido durante su ausencia y montando una fiesta de las que no se han visto ni en Ibiza.

El enojo de Moisés, después de haberlos guiado por el desierto durante cuarenta años, debió de ser de antología. 

Pero qué bien se lo pasaron los ratones, quiero decir los hebreos, mientras estuvo de excursión en la montaña.

(Dedicado a Severino, quien me sugirió los dichos de esta entrada)


Notas:
(1) Hombre refranero.
(2) Refranes y su significado.
(3) Verbling.
(4) Esacademic.
(5) Significados.
Imagen: Refranes de Lisbeth.