Ser un palizas; de tal palo, tal astilla; en casa del herrero, sartén de palo; llevar más mierda que el palo de un gallinero

Siguiendo con los dichos y refranes con el "palo" como protagonista, no podíamos dejar de referirnos a una «paliza», que aunque puede ser dada a base de puñetazos, patadas o cualquier objeto, es en origen una tunda de golpes propinados con un palo ya que proviene del latín "palus", "palo" o "estaca". (1)

También se dice figuradamente que alguien es «un palizas»  cuando es pesado, pelma, fastidioso y cuya conversación aburre y cansa. (2) Con esta expresión se describe la "situación en que queda alguien tras haber soportado la tabarra de un latoso aplicado a fondo al ejercicio de su arte". (3) Todos conocemos algún caso de persona cansa, inaguantable y pelmaza de quien hay que huir como de la peste.

Si pudiera probarse que ser "un palizas" es cosa de familia tendríamos la excusa perfecta para el refrán «De tal palo, tal astilla» que alude a los hijos que siguen las mismas costumbres o mantienen las mismas cualidades -o defectos- que sus padres. (4)

Este popular dicho indica que las características de una pequeña parte provienen de algo mayor de lo que fue extraído. La astilla que se desprende de un palo que se corta tendrá, como es natural, las mismas particularidades de éste. 

El dicho puede emplearse de forma positiva para resaltar una virtud del padre que posee el hijo o, por el contrario, para enfatizar una peculiaridad negativa de la persona, que también posee el padre. (5)

Otro refrán, en cierto modo antónimo del anterior, es el conocido «En casa del herrero, sartén de palo»  -"cuchillo" en otras versiones- ya que se emplea cuando los hijos no siguen la misma vía profesional que sus progenitores (6) y, sobre todo, para señalar la paradoja de que en los lugares donde (por lógica) deberían abundar ciertos objetos o características, suelen faltar. (7)

"El dicho esconde cierta amonestación hacia aquellos que descuidan en su propio hogar las cosas con las que, fuera de él, se ganan el pan. De ahí que el refrán señale la paradoja de algunas situaciones de la vida: un chef que nunca cocina en casa, el automóvil descompuesto de un mecánico o los dientes descuidados de los hijos de un odontólogo".(8)

Terminaremos por hoy con un dicho ocurrente donde los haya para señalar que una cosa o un lugar no puede estar más sucio. Se trata de «Llevar más mierda que el palo de un gallinero», que también puede aplicarse a una persona que va sucia y desaseada.

Esta comparación era muy  utilizada por nuestras madres para obligarnos a tirar alguna porquería que habíamos cogido o para reprendernos si traíamos la ropa sucia cuando regresábamos a casa

Los gallineros suelen tener un palo horizontal elevado del suelo -creo que le llaman "percha"- al que las gallinas se suben para dormir, actividad que compaginan, como es natural, con la de defecar en el mismo por lo que suele estar cubierto de excrementos y suciedad.

La comparación del dicho es, por tanto, totalmente adecuada, como lo es también la de otros dichos similares como "más mierda que la bombilla de una cuadra" o "más mierda que el rabo de una vaca".

Dichos como veis de origen rural y antiguo que podemos sustituir, si lo deseamos, por otro más actual y sofisticado:

"Llevar más mierda que los pies de Frodo".

Ahí lo dejo.

Notas:

(1) Etimologías de Chile.

(2)  Centro Virtual Cervantes.

(3) Celdrán, P. El gran libro de los insultos.

(4) (7)  Ejemplos.

(5) (8)  Significados.

(6) IdiomPlus.

Imagen: MisceláneaTurolense.
















4 comentarios:

  1. Con la entrada de hoy,te has despachado bien,ser un palizas tiene lo suyo,pero llevar más mierda que los pies de Frodo,ya es decir mucho de alguien😂😂😂

    ResponderEliminar
  2. Es que a Frodo nadie le da unos tristes zapatos para que realice su peligrosa misión y, con los terrenos que atraviesa, tiene que llevar los pies bastante sucios, el pobre... 😂

    ResponderEliminar
  3. y que decir de la vara,palo manejable donde los haya,lo digo yo que algún varazo he dado ya que procedo de familia de colchoneros y alguno he vareado.De este pariente ilustre del palo es tan las de abilustre, las de avellano y la que utilizaba el famoso tio de la vara.

    ResponderEliminar
  4. Sí, señor... Se nota la profesionalidad, Severino. 👍😉

    ResponderEliminar