Ser el último mono; ser un cero a la izquierda; ser un don nadie; Don sin din, campana sin badajo

Las expresiones de hoy son despectivas, insultos hirientes y humillantes donde los haya porque denigran a las personas a las que van dirigidos tildándolas de inútiles y de pobres diablos.Es el caso de «Ser el último mono», es decir, la última persona a la que le cuentan algo, la última que recibe una propuesta, la última a la que avisan...

Read More

En martes, ni te cases ni te embarques

Se considera que el refranero español está compuesto por decenas de miles de refranes, siendo con diferencia "el más copioso de todas las lenguas e incluso países". (1)Refranes y superstición tienen un origen popular común en el mundo rural y doméstico pero son muy pocos los refranes que recogen verdaderamente creencias supersticiosas, (2) es decir,...

Read More

Cundir más que el arroz; pasarse el arroz; que si quieres arroz, Catalina; arroz y gallo muerto

Además de ser uno de los alimentos que más sacian, siempre se ha dicho que el arroz cunde mucho ya que se hincha y aumenta su volumen con la cocción. Por esa razón, uno de los significados de "cundir" es "dar mucho de si" o "dar la impresión de que hay más cantidad". (1)Por ello es muy común en Torrellas, refiriéndose a una persona que abunda...

Read More

Dar una somantapalos; encima de cornudo, apaleado; varapalo; dar palo

Aunque como en tantas otras expresiones hay discrepancias sobre su significado, la expresión «Dar una somantapalos» -o su variante "de hostias"- da a entender que alguien es golpeado mucho y en todo el cuerpo, recibiendo una paliza propinada con tanta saña como contundencia. (1)Siglos atrás era frecuente utilizar una manta para cubrir a aquel...

Read More