En la cocina los menudos o menudillos son las vísceras de las aves que pueden consumirse: el hígado, el corazón o la molleja. También se conocen como menudos las tripas, manos o intestinos de las reses o los cerdos que se matan y que se venden en las casquerías.
Menudos son también, por extensión, la comida que se compra en estos establecimientos para los gatos. (2)
La frase "se ve más «atao» que un gato con un menudo" la hemos escuchado con cierta frecuencia cuando nuestras madres veían que estábamos sobrepasados de trabajo y no teníamos tiempo para nada más que no fuera terminarlo.
Se suele emplear también para indicar que a alguien le viene grande la cuestión que tiene entre manos y que no sabe cómo darle solución o cómo salir de ella. (3)
Es de suponer que los gatos también estarían un buen rato entretenidos con los menudos que les daban de comer y de ahí puede provenir el dicho. A día de hoy ya no se recomienda tanto darles carne cruda ya que corren el riesgo de contraer enfermedades parasitarias, como la toxoplasmosis. (4)
En cualquier caso, si nos volvemos a ver "más «ataos» que un gato con un menudo", que no sea porque somos muy torpes, como creen en La Rioja (5) sino porque aunque nos cueste abordar cualquier problema le demos la más pronta y satisfactoria solución.
La frase "se ve más «atao» que un gato con un menudo" la hemos escuchado con cierta frecuencia cuando nuestras madres veían que estábamos sobrepasados de trabajo y no teníamos tiempo para nada más que no fuera terminarlo.
Se suele emplear también para indicar que a alguien le viene grande la cuestión que tiene entre manos y que no sabe cómo darle solución o cómo salir de ella. (3)
Es de suponer que los gatos también estarían un buen rato entretenidos con los menudos que les daban de comer y de ahí puede provenir el dicho. A día de hoy ya no se recomienda tanto darles carne cruda ya que corren el riesgo de contraer enfermedades parasitarias, como la toxoplasmosis. (4)
En cualquier caso, si nos volvemos a ver "más «ataos» que un gato con un menudo", que no sea porque somos muy torpes, como creen en La Rioja (5) sino porque aunque nos cueste abordar cualquier problema le demos la más pronta y satisfactoria solución.
Notas:
(1) Etimologías de Chile.
(2) (3) Marín Royo, L.M. El habla en la Ribera de Navarra.
(4) Euroresidentes.
(5) Wikirioja.
Aunque no es uno de mis dichos favoritos (por lo de los menudos) he de reconocer que es de las más utilizadas,al menos yo la digo muchas veces,por lo atareados que solemos estar a diario.
ResponderEliminarYo tampoco lo utilizaba mucho pero ahora me sale más a menudo el dicho del menudo 😂😂😂
ResponderEliminar