Gran parte de la culpa de ese contagio social, similar al biológico, la tenemos en gran medida quienes «damos pábulo» a dichas informaciones falsas contribuyendo a difundirlas a través de las redes sociales que utilizamos.
El vocablo "pábulo" proviene del latín pabulum, como se denominaba al pasto de los animales y de donde derivó a cualquier tipo de alimento o sustento. Su significado actual sería aumentar o dar apoyo a cualquier situación negativa o problemática. En definitiva, poner medios para acrecentar el mal.(2)
Nuestro riquísimo castellano tiene muchas más expresiones similares. Una de ellas se refiere al «malmete», personaje ruin donde los haya, que siempre trata de inducir al mal y sobre todo de enemistar a alguien con otras personas. (3)
Similar a "malmeter" es la conocida expresión «echar/meter/sembrar cizaña» con el significado de predisponer a alguien en contra de otros, ocasionar disensiones y enemistar a quienes eran amigos.
El dicho tiene su origen en la Parábola del Trigo y la Cizaña (Mateo, XIII,24-30): «El Reino de los Cielos es semejante al hombre que sembró su campo con buena simiente. Cuando todos dormían, vino cierto enemigo suyo (el demonio) y sembró cizaña entre el trigo y se marchó».
La cizaña es una planta venenosa que vive de forma parasitaria, arruinando los campos en los que crece y acabando con las cosechas, en especial de trigo y de otros cereales. (4)
Algo así como los creadores y difusores de bulos y de bolas, que solo buscan entrometerse en un asunto para emponzoñarlo y crear disputas.
Notas:
(1) UNIZAR.
(2) Blogs 20minutos.
(3) Blogs El País.
Me viene a la cabeza otra expresión que no sé si ya la tendrás anotada,es la de : ser más traidor que un camino con revuelta.
ResponderEliminarAlomejor la puedes incluir otro día.
👍 Ya hablamos de ella en esta entrada https://equilica.blogspot.com/search/label/m%C3%A1s%20traidor%20que%20un%20camino%20con%20revuelta
ResponderEliminar