¡Jodo!, ¡jodo petaca!, joder la marrana, ¡Te jodes, como dijo Herodes!

Palabras como "tontolaba", "cabeza buque" o "esbafao" tienen para nosotros, los aragoneses, un sentido especial que no alcanzan a comprender los habitantes del resto de nuestro país. Es lo que pasa también con «¡jodo!», que algunos definen como "forma aragonesa de la exclamación «¡joder!» como modo de expresar asombro o incredulidad"....

¡Échale guindas al pavo!, jauto, pansinsal, pavonearse, subírsele el pavo, edad del pavo, pelar la pava, no es moco de pavo

Con la expresión exclamativa «Échale guindas al pavo!» mostramos sorpresa o asombro por algo que es difícil de hacer, mezclado en unas ocasiones con admiración como en "Ahí lo tienes, trabajando y ha sido capaz de sacarse la carrera en tres años. ¡Échale guindas al pavo!" (1) y en otras con sospecha y rechufla como cuando se pondera...

¡A buenas horas, mangas verdes!

Todo el mundo conoce el significado de esta expresión que se refiere a cuando alguien llega tarde a una reunión o a una cita y, sobre todo, cuando algo que era muy esperado se produce cuando ya no sirve para nada. Este significado de censura por la demora en atender las necesidades o en solucionar los problemas (1), no ha cambiado desde la aparición...

Dar mala espina, tener una espina clavada, sacarse la espina, oler a chamusquina, oler a cuerno quemado

No son pocas las ocasiones en las que una persona nos provoca rechazo sin conocerla de nada o que una situación, sin motivo aparente, nos hace presentir que algo malo va a suceder. Es una sensación de incomodidad, de antipatía y de desconfianza que incluso puede llegar a ser de miedo por el recelo que nos produce alguien y que nos hace alejarnos lo...

¡Ahivá!, ¡ahiva d'iai!, ahineso, ¡ahivalo!, ¡ahivayva!

Las expresiones de hoy son derivadas del adverbio "ahí" aunque podemos verlas escritas de diferentes formas (1) ya que, además de en la de Tarazona y el Moncayo, son ampliamente utilizadas en las comarcas riojanas, castellanas y navarras colindantes.«Ahiva» es una interjección polivalente con la que mostramos sorpresa, extrañeza, disgusto o incluso...