Este es el caso del que vamos a ver, "hoy hace un día de perros", que es antiquísimo. Su origen se remonta a 5300 años atrás, cuando los calendarios eran astronómicos y los pueblos se guiaban por la posición de las estrellas y de las constelaciones.
Tanto unas como otras fueron bautizadas con nombres de aquello a lo que se asemejaban -objetos, animales, dioses...- En el caso de "hacer un día de perros" se hace referencia a la estrella "Sirio", la más brillante del universo, situada en la constelación "Canis Maior", Can Mayor o Perro Guardián, la estrella del perro.
La aparición de esta constelación y de su estrella del perro tenía lugar en los días de calor más intenso del verano, período conocido con el nombre de "canícula" (de can=perro) y esos días de calor sofocante y difícil de aguantar como "días de perros". De ahí derivó a la expresión "hacer un día o un tiempo de perros" empleada en los días más calurosos del estío.
Con el paso del tiempo el dicho evolucionó para referirse a cualquier día en el que hace mal tiempo, especialmente de fuertes lluvias o tormentas. E incluso se dice que "se ha tenido un día de perros" cuando se ha tenido un mal día por cualquier motivo sin que tenga relación alguna con la meteorología.(2)
Lo mejor que se puede hacer en "un día de perros" es seguir el consejo de la abuela que, en estos casos, decía: "quieto el pollo en la cazuela". Con ello nos instaba a ver la lluvia, la nieve, el frío, el viento, el calor o lo que estuviera cayendo tras los cristales de la ventana y "recogidicos", a resguardo en casa.
Para el pobre pollo terminar en la cazuela sería, sin duda, haber tenido "un día de perros".
(1) Ver "La campana María, calor forastera, Calicuarto, se caga la perra, orage" en este mismo blog.
(2) Blogs 20minutos.
Imagen: Vaventura.
Pobres perros,con lo listos que son que cuando hace tanto calor decimos que no van por la calle ni los perros,encima que nos avisan, así les pagamos🤦
ResponderEliminarAún que no venga al caso y para una posible entrada que hagas sobre hechos y sucedidos, te dejo una expresión que usaba a menudo mi padre "pa caso el de Tauste" investiga lo que sucedió allí para que pasará a expresión popular , un saludo.
ResponderEliminarTambién antes se decía "¡qué vida de perros!" porque sobrevivían con lo poco que les daban para comer y los trataban a patadas. Y ahora, fíjate. Muchos quisieran vivir con ellos...😂😂😂
ResponderEliminar👍 Apuntado queda, Severino. A ver cuándo podemos hablar de ella.
ResponderEliminar